EIA: Coal Production, Exports Rise in August