Exports give US rail coal volume a boost