US coal exports fall to almost 3-year low