US coal exports stabilize after reaching 3-year low