Hampton Roads coal exports tick higher in June as global demand picks up