US thermal coal exports jump to 10-month high in August