Montana, Wyoming see increase in coal production