Hampton Roads coal exports rise on rerouted volumes