US steam coal exports have year-over-year gain in April