US coal exports rose in September despite disruptions