Settlement bans coal storage in California city by 2027