US coal exports climb 10.1% on month in April: Census Bureau