Hampton Roads is America’s biggest coal-exporting port. And coal exports are booming.